个人基本情况

北京大学法学博士（1999）。

中南财经政法大学（原中南政法学院）法学硕士（1990）。

湖北师范大学（原湖北师范学院/黄石师范学院）文学学士（1984）。

自1990年7月以来，在国内多所高校任教，主讲法律史学、法律英语、国际法、法理学等课程。

2001年7月至今，在华中科技大学法学院任教，副教授，硕士研究生导师（2001年至今）。华中科技大学法学院院聘教授（2008年至今）。

主要研究兴趣／方向：法律史学、比较法学、法律英语、法律与文学。

开设课程

西方法律思想史、法律英语、普通法概论、中外法制史专题讲座

近年的科研项目、专著与论文、专利、获奖

 

1988年至今，在《青年法学》、《青少年犯罪研究》、《台湾法研究学刊》、《福州大学学报》、《北京大学学报》【哲学社会科学版】、《中外法学》、《法学评论》、《法学家》、《中国法学》等刊物上发表论文数十篇【含合撰】。

主编、参编教材及学术刊物数部。

参译、独译学术著作及论文数部／篇。

主持、参与校级以上课题（含省部级、国家社科基金项目）10余项。

A.论文类

《讼师与律师：基于12至13世纪的中英之间的一种比较》，《中国法学》，2010.3.

《论英国早期的律师制度》，《法学评论》，2008.1.

《论中世纪英国教会的婚姻家庭法》，《法学家》，2008.2.

《法律经济学对当代中国法学研究的影响—一种个案的分析与评价》，《华东政法大学学报》，2008.3.

《从种群到福利—英国野生动植物保护法的发展历程及其启示意义》，《科技与法律》，2006.1.【后为中国人民大学书报资料中心《经济法学.劳动法学》2006年第9期全文转载】。

《美国社会的家庭暴力及其法律对策》，《法学评论》，2005.3.

《从济贫法到福利国家—论英国社会立法的进程及其作用和影响》，《华中科技大学学报》【人文社会科学版】，2002.3.

B.著作、教材及译作

著作（4部）：

合著《西方法律思想史》，北京大学出版社，2002年版【与徐爱国、李桂林合著】。

专著《西欧中世纪法律概略》，中国社会科学出版社，2008年版。

专著《伯尔曼的法律世界》，知识产权出版社，2013年版。

专著《“三言”中的法律》，知识产权出版社，2018年版。

教材（5部）：

主编《法律英语》，北京大学出版社，2004年第1版【与封桂英、郭兰英、汤俊芳、王雨田、李薇薇、胡亚莉等合著】。

主编《外国法制史》，清华大学出版社，2010年第1版【与方立新、张蓉蓉、萧光辉、陈敬刚等合著】。

主编《法律英语》（第二版），北京大学出版社，2013年版【与麻国安、郭兰英、李蕾等合著】。

主编《司法的印迹：中外经验及思考》，法律出版社，2016年版。

主编《西方法律名案讲座》（近现代部分），广西师范大学出版社，2019年版。

译作（3部）：

独译《我的信仰》、《社会重建的原则》【罗素著】，文化艺术出版社，1998年版【载《自由之路》，与李国山、杨玉成等合译】；西苑出版社，2003年版；世界知识出版社，2007年版【《罗素论自由》】。

独译《认真对待权利》【德沃金著，载《自由主义》，与杨玉成、戴音等合译】，世界知识出版社，2007年版。

获奖情况：

荣获北京大学1997-1998学年光华奖学金。

本人主编《法律英语》（北大出版社，2004年第1版）荣获华中科技大学法学院2004年度优秀教材。

经网络评选，本人被评为2004年度学生最喜爱的法学院十位教师之一。

本人论文《美国社会的家庭暴力及其法律对策》荣获华中科技大学法学院2005年度论文奖。

本人主编的《法律英语》（北大出版社，2004年第1版）荣获华中科技大学2006年校级优秀教材二等奖。

荣获湖北省优秀硕士论文指导荣誉证书（作者闫信良《论农村基层法院民事诉讼中的司法调解－对2000年以来大阳县法院的个案分析》），2009年。

荣获全国法律专业学位研究生优秀学位论文一等奖指导荣誉证书（作者黄艺如《农村婚约财产返还纠纷的法社会学分析－以豫南H县法院相关司法判决为例（2009-2014年）》），2016年。